Lasp舞台写真マガジン
写真で楽しむ舞台芸術の世界

Miss International 2018 in Tokyo, Japan ミス・インターナショナル 優勝はベネズエラ代表!

2018/11/11
 

世界中から美女の集まるミス・インターナショナル2018が、東京ドーム シティホールにて開催されました☆ The competition of beautiful women form all over the world “Miss International 2018” was held in Tokyo!!

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

司会は俳優、別所哲也。
Master of Ceremony is actor Tetsuya Bessho.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

 

オープニングアクトはダンサーによるパフォーマンス。
Dance performance before the contest.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

 

第一次審査は民族衣装。
The theme of the first round is “national costume”.

伝統的衣装そのままではなく、なにかしらの工夫をこらした意匠がほどこされています。
Not only traditional but designed with something new.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

日本代表 杉本雛乃 Miss Japan, Hinano Sugimoto

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

 

 

民族衣装審査の後は DA PUMP によるステージパフォーマンスが披露されました。
Dance and song by DA PUMP between the first and the second round.

DA PUNP©Lasp Inc.

 

 

 

 

 

第二次審査は水着です。
The second round is in swim costume.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

 

水着審査が終わると、ミュージックパフォーマンスが行われました。
There was music performance before the next round.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

 

 

第三次審査はドレスです。
In the third round they wear elegant dress.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

日本代表 杉本雛乃のドレス姿。
Miss Japan, Hinano Sugimoto in dress.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

 

 

そしていよいよファイナルに残る15名が選出されます。
Fifteen women remains in the final.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

選出された15名
The top fifteen are these.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

日本代表 杉本雛乃もトップ15入り
Also Miss Japan, Hinano Sugimoto is there.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

そして15人の中から、ウオーキング審査を経て最後に残るはわずか8名。
After walking examination, only eight women go through the real final stage.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

ひとりずつ、マイクの前でのスピーチが最後の審査です。
They stand one by one before the microphone for one minute speach.

スピーチは国籍にかかわらずすべて英語で行われる。
The speech is in English regardless of nationality.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

グランプリ発表の前に、特別賞の授与が行われました。
Before presentation of the finel result, there was award of special prize.

 

特別賞 ミス五大陸
左から、アジア アメリカ ヨーロッパ アフリカ オセアニア。
From the left, Miss Asia, Miss America, Miss Europe, Miss Africa and Miss Oceania.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

特別賞 ベストナショナルコスチューム パーフェクトボディ ベストドレッサー
Miss Best National Costume, Miss Perfect Body and Miss Best Dresser.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

ミス・ベストナショナルコスチュームに選ばれたエクアドル代表の民族衣装。
The costume of Miss Best National Costume.

Miss International 2018©Lasp Inc.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

ミス・パーフェクトボディに選ばれたキュラソー代表の水着姿。
The swim costume of Miss Perfect Body.

Miss International 2018©Lasp Inc.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

いよいよグランプリの発表。別所哲也とともに司会を務めたのはモデルの Niki。
The award of final result, presented by Tetsuya Bessho and Niki.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

 

ミス・インターナショナル2018の栄冠を手にしたのは、ベネズエラ代表 マリエム・クラレット・ベラスコ・ガルシア。
The winner is Miss Venezuela, Mariem Claret Velazco Garcia.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

一般社団法人 国際文化協会会長 下村朱美から2018ミス・インターナショナルのサッシュが授与されました。
By Akemi Shimomura, International Cultural Association Chairperson, the sash of 2018 MISS INTERNATIONAL is given to the winner.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

昨年グランプリを受賞したインドネシアのケヴィン・リリアナからミキモト パールクラウンが渡されました。
The winner of 2017, Kevin Lilliana form Indonesia, give the Mikimoto Pearl Crown to the new winner.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

そして盾と賞品の授与。
The trophy and other prizes are also given.

Miss International 2018©Lasp Inc.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

この日は奇しくも Mariem の誕生日。人生最高の誕生日となりました。
This day was the birthday of Mariem.  Of course, the best birthday in her life!

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

 

トップ5はこの五人。
These are the top 5.

左からミス・コロンビア(第5位) ミス・南アフリカ(第3位) ミス・ベネズエラ(第1位) ミス・フィリピン(第2位) ミス・ルーマニア(第4位)
From the left, Miss Columbia(4th runner-up), Miss South Africa(2nd runner-up), Miss Venezuela(winner), Miss Philippines(1st runner-up) and Miss Romania(3rd runner-up).

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

 

盛大な祝福の中、2018年の華やかなステージは幕を下ろしました☆
In a great blessing, the brilliant show in 2018 brought donw the curtain.

Miss International 2018©Lasp Inc.

 

2018年11月09日 東京ドーム シティホール
Nov. 9 of 2018 at Tokyo Dome City Hall

Photographs by Atsuko Ito & Lyuta Ito
with FUJIFILM X-H1 / X-T2 / X-T3

無断転載ヲ禁ズ all rights reserved ©Lasp Inc.