Lasp舞台写真マガジン
写真で楽しむ舞台芸術の世界

ウィーンフィルハーモニー交響楽団 【室内楽スペシャル】 サントリーホール WIENER PHILHARMONIKER WEEK IN JAPAN 2018

2018/11/23
 

世界の名門 ウィーンフィル が来日! サントリーホールでの連続公演のオープニングとなる「室内楽スペシャル」の愉しくも優雅な様子をリポートします☆

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

ウィーンフィルが日本にやって来た!
2018年11月24日までサントリーホールで行われる連続公演の初日、オープニングコンサートとして
室内楽スペシャル《ウィーン・フィル オペラを謳う》
と題されたコンサートが開かれた。
Vienna Philharmonic Orchestra has come to Japan for
WIENER PHILHARMONIKER WEEK IN JAPAN 2018.
The first evening of the concerts at Suntory Hall is titled as “Chamber Music Special”.

 

司会は ウィーンフィル事務局長で日本語堪能なコントラバス奏者
ミヒャエル・ブラーデラー。
Michael Bladerer (Double Bass) is the host of the conccert.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

楽団長ダニエル・フロシャウアーも開演の挨拶に加わる。
Daniel Froschauer (Violin/chairman) is joining.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

最初の演目は弦楽六重奏。
リヒャルト・シュトラウス:オペラ『カプリッチョ』作品85より 弦楽六重奏曲。
The first program is Richard Strauss: String Sextet from Capriccio, Op.85.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

二番目は、チェロ四重奏。
ポッパー:演奏会用ポロネーズ作品14が演奏された。
The second piece of the program is played by cello quartet, David Popper: Concert Polonaise, Op.14.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

 

 

その後、ハープが加わっての五重奏。
マスカーニ:オペラ『カヴァレリア・ルスティカーナ』より 間奏曲。
Then a harp joins.  Pietro Mascagni: Intermezzo from Cavalleria Rusticana.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

チェロに代わってヴァイオリン登場。九人の第二ヴァイオリン奏者による
ワーグナー:オペラ『ローエングリン』WWV75 より 前奏曲。
After cellos, we have now violins.  Nine players of second vilolin of the Orchestra play Richard Wagner: Prelude from Lohengrin, WWV75.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

 

弦楽器からうって変わって、今度は管楽器のアンサンブル。
モーツァルト:ハルモニームジークによるオペラ・メドレー(オペラ『フィガロの結婚』K.492より)。
This woodwind ensemble plays Wolfgang Amadeus Mozart: Melody of Le nozze di Figaro by “Harmoniemusik”.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

 

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

 

 

後半の冒頭、司会のミヒャエル・ブラーデラーが楽器を持って登場。
At the beginning of the second half of this evening, Michael brought his intsrument with him.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

彼も演奏に加わる。
He joins the performance now.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

室内アンサンブルによる
ワーグナー:『ジークフリート牧歌』WWV103。
Chamber ensemble for Richard Wagner: Siegfried Idyll, WWV103.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

その次はソロ・ヴァイオリン(フォルクハルト・シュトイデ)が加わり、
ワーグナー:『ヴェーゼンドンク歌曲集』WWV91 より第5曲「夢」。
Then, with a solo violin by Volkhard Steude, Richard Wagner: “Träume” from Wesendonck Lieder, WWV91, No.5.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

次は今回最大の見どころ、コントラバス四重奏だ。
コントラバスの四重奏というのはなかなかお目にかからない編成。
それも日本人とは寸法の違う大男たちの力強い演奏は眺めるだに愉しい。
ビゼー:オペラ『カルメン』より。
カルメンの魅力を十分間に凝縮したエンタテインメント性あふれるアレンジであった。
The most interesting performance of this evening must be the double bass quartet.
Georges Bizet: Excerpts from Carmen.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

続いて、柔らかに牧歌的なホルン四重奏。
ウェーバー:オペラ『魔弾の射手』J.277 より「狩人の合唱」
Then horn players play a short piece of Carl Maria von Weber: “Jägerchor” from Der Freischütz, J.277

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

さて、開演前から舞台上に並んでいた打楽器群が演奏される時が来た。
曲目はバーンスタイン:ミュージカル『ウェストサイド・ストーリー』より シンフォニック・ダンス。
The percussion instruments on the stage which you are seeing from the beginning of the concert, are now played by Vienna’s performers.
Leonard Bernstein: The Symphonic Dances from West Side Story.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

 

 

最後はファンファーレ。金管楽器奏者がずらりと並ぶ。
フライベルク:『アウスゼーのファンファーレ』
The last piece of the program is fanfare.
Gottfried Ritter von Freiberg: Ausseer Fanfare

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

すべての演奏を終え、この日のメンバー全員が舞台に勢ぞろい。
大きな拍手に包まれて幕を閉じた。
All players come on the stage and applauded.
This is the end of the Chamber Music Special and the beginning of WIENER PHILLARMONIKER WEEK IN JAPAN 2018 at Suntory Hall.

WienerPhilharmoniker©Lasp Inc.

 

2018年11月19日 サントリーホール

Photographs by Atsuko Ito & Lyuta Ito (Lasp Inc.)
with FUJIFILM X-T2 / X-T3
Text by Lytua Ito

無断転載ヲ禁ズ©Lasp Inc.